Een grote vreemde wereld

47 een grote vreemde wereld renilde janssens na vijf jaar basiseducatie zit elisabeth niet langer voor mij als nt2 leerder maar naast mij als medecursiste in de naailes de drempel van sociale redzaamheid die is ze al lang over ze kan de naailerares om hulp vragen een cursiste gelukkige verjaardag wensen en noteren wat ze voor de volgende les nodig heeft driegen naadwaarde zelfkant en lussen die typi sche woordenschat heeft ze verworven maar zegt de lerares dit apparaat is voor te en dandoededaar vijf centimeter bij wie kan er niet voort hebdedabegrepen vraagt ze heel vriendelijk aan elisabeth ja ja zegt deze met filippijnse onderdanigheid maar kijkt met gefronste wenkbrauwen naar mij ik breng in een nederlandse les de vormen van de onvoltooid verleden tijd aan we komen bij weten wist ah roept er eentje uit dat vraagt de mevrouw waar ik ga poetsen ook altijd als ik binnenkom wist ze had als antwoord gegokt op goed en die mevrouw bleek tevreden het is een grote vreemde wereld daar buiten onze taallessen renilde janssens nolet de brauwerestraat 14 1800 vilvoorde cbe vilvoorde pandora be jan feb 2002 nummer 3 31 e jaargang