Samenvatting
In de gezondheidscommunicatie wordt soms geprobeerd om gedrag te beïnvloeden met angstaanjagende boodschappen. Onder welke voorwaarden kunnen die ‘fear appeals’ succes hebben? Wat zijn de risico’s? En wat is er bekend over de invloed van de culturele achtergrond van de ontvangers?
In de afgelopen zeventig jaar is er een grote hoeveelheid empirische studies gepubliceerd over angstaanjagende boodschappen (ook wel: fear appeals). Daarbij gaat het om:
boodschappen die bedoeld zijn om ontvangers tot bepaald gedrag te brengen door hun angst aan te jagen voor de akelige gevolgen die op zullen treden als ze dat gedrag niet vertonen.
Angstaanjagende boodschappen worden overal ter wereld gebruikt, bijvoorbeeld om mensen te laten stoppen met roken of om te voorkomen dat ze daarmee beginnen; zie het voorbeeld van een anti-rookwaarschuwing op een Nederlands sigarettenpakje in Figuur 1.

Ook bij andere thema’s in de massamediale gezondheidscommunicatie worden angstaanjagende boodschappen gebruikt, bijvoorbeeld om veilig vrijen te bevorderen, of om chauffeurs ertoe te brengen hun mobiele telefoons uit te zetten. Zie het voorbeeld uit Frankrijk in Figuur 2 en het voorbeeld uit Duitsland in Figuur 3.


© BMVI / DVR, 2018.
Wat is er al bekend over angstaanjagende boodschappen in de gezondheidscommunicatie?
Het meest invloedrijke theoretische model dat is bedoeld om te verklaren en te voorspellen hoe angstaanjagende boodschappen worden verwerkt en welke effecten ze hebben, is het Extended Parallel Process Model (EPPM), geïntroduceerd door Kim Witte (Witte, 1992; 1998; zie ook Witte, Meyer & Martell 2001). Zie Figuur 4.

Volgens het EPPM zal een fear appeal-boodschap er onder bepaalde condities toe leiden dat de ontvangers het gewenste gedrag gaan vertonen. Om te beginnen moet er voldoende dreiging uitgaan van de boodschap: het gevaar moet als ernstig genoeg ingeschat worden (perceived severity) en de ontvanger moet het idee hebben dat hij of zij zelf vatbaar is voor het gevaar (perceived susceptibility). Als aan deze voorwaarden wordt voldaan – maar alleen dan – leidt dat tot angst. Als de boodschap ook een maatregel bevat die de ontvanger zelf zou kunnen nemen om het dreigende gevaar te bestrijden, of als die maatregel bekend wordt verondersteld, zijn er twee mogelijkheden. Als zowel de doeltreffendheid van de maatregel (perceived response efficacy) als de zelfeffectiviteit van de ontvanger (het vertrouwen dat de ontvanger in staat is om zelf een bepaalde taak uit te voeren: self-efficacy) als groot genoeg worden ingeschat, dan zal de ontvanger daadwerkelijk gaan proberen de dreiging af te wenden (danger control mode). Dat is precies wat de zender met de fear appeal-boodschap wil bereiken. Maar als de perceived response efficacy en/of de self-efficacy te kort schieten, dan zal de ontvanger niet het gevaar bestrijden, maar in de verdediging gaan tegen de angstgevoelens die door de informatie daarover zijn opgeroepen (fear control mode). De ontvanger zal zich dan bewust en actief afsluiten van de communicatie die die angstgevoelens teweeg heeft gebracht (defensive avoidance). Dat is precies wat een gezondheidsvoorlichter zal willen voorkómen.
Ondanks de vele empirische studies naar de effecten van angstaanjagende boodschappen, is er een voortdurend debat over de voordelen en de risico’s ervan (voor overzichten van de fear appeal literatuur, zie De Hoog, Stroebe & De Wit, 2007; Maloney, Lapinski & Witte, 2011; Tannenbaum et al., 2015; Witte & Allen, 2000). Volgens Ruiter, Kessels, Peters en Kok (2014), die de resultaten analyseerden van eerder verschenen overzichten van studies naar de effectiviteit van angstaanjagende boodschappen, zijn self-efficacy, en in mindere mate perceived response efficacy en perceived susceptibility veel belangrijker voor het succes van angstaanjagende boodschappen dan perceived severity. Ze menen zelfs dat een te grote nadruk op de ernst van de dreiging ertoe kan leiden dat ontvangers in fear control mode komen: ze gaan niet het gedrag vertonen waar de boodschap op gericht was, maar ze schieten in de verdediging en/of steken hun kop in het zand. Zo’n reactie kan alleen worden voorkomen door de ontvanger te doordringen van zijn of haar vatbaarheid voor het gevaar, van de effectiviteit van de aanbevolen maatregelen en van de mogelijkheid voor de ontvanger zelf om die maatregelen met succes te nemen, aldus Ruiter et al. (2014).
Wat moet nog worden onderzocht?
Of het EPPM het beste theoretische model is voor de werking van angstaanjagende boodschappen, is vooralsnog een open vraag. Een kritische bespreking van het EPPM door Popova (2012) laat zien dat de operationele definities van de concepten in het EPPM in een aantal gevallen problematisch zijn en dat voor de aannames in het EPPM over de onderlinge relaties tussen de concepten in lang niet alle gevallen eenduidige empirische steun gevonden is (zie ook Ooms, Jansen & Hoeks, 2015). Een van de problemen die Popova aanstipt, betreft de invloed van individuele verschillen (individual differences) op de reacties van de ontvangers van angstaanjagende boodschappen. Volgens sommige studies (bijvoorbeeld Ruiter, Verplanken, De Cremer & Kok, 2004; Witte & Morrison, 2001) zijn er inderdaad individuele verschillen tussen ontvangers die van invloed zijn op de manier waarop ontvangers zullen reageren. Volgens ander onderzoek is dit echter niet of slechts zelden het geval (zie bijvoorbeeld het overzichtsartikel van Witte & Allen, 2000).
Een van de kenmerken van ontvangers waarvan het effect bij de verwerking van angstaanjagende boodschappen nog niet duidelijk is, is culturele achtergrond. Bij fear appeal-onderzoek naar de effecten van culturele achtergrond worden meestal de reacties op angstaanjagende boodschappen bestudeerd van ontvangers uit bevolkingsgroepen of landen waarvan wordt aangenomen dat die verschillen in cultuurdimensies zoals die door met name Hofstede (2011) worden onderscheiden:
- collectivisme-individualisme: is men vanaf de geboorte opgenomen in een hechte groep waarin onderlinge loyaliteit voorop staat, of zijn de onderlinge banden tussen individuen heel los en zorgt iedereen primair voor zichzelf en de zeer naaste familie?
- machtsafstand: in welke mate verwacht en accepteert men dat de macht in een samenleving ongelijk verdeeld is?
- onzekerheidsvermijding: hoe bedreigend worden nieuwe, onbekende situaties gevonden en hoe groot is de behoefte aan formele of informele regels om onaangename verrassingen te voorkomen?
- masculiniteit-femininiteit: hoe gescheiden of juist overlappend zijn de sociale sekserollen; zijn mannen vooral gericht op carrière en succes en zijn vrouwen eerder bescheiden en gericht op de kwaliteit van het bestaan, of is dat onderscheid veel minder scherp?
Hoewel vaak wordt verondersteld dat het
noodzakelijk is om bij het gebruik van angstaanjagende boodschappen rekening te
houden met verschillen in cultuurdimensies (zie bijvoorbeeld Chung & Ahn,
2013; Lee & Park, 2012; Murray-Johnson et al., 2001; Terblanche-Smit &
Terblanche, 2011), vertonen de uitkomsten van het onderzoek daarnaar maar
weinig consistentie (zie Jansen & Van der Kroef, 2018). Denkbaar is dat
angstaanjagende boodschappen met cultuurgerelateerde kenmerken die meer aan de
oppervlakte liggen en die minder fundamenteel zijn dan de dimensies van
Hofstede, grotere effecten hebben. Zo lijkt het waarschijnlijk dat een
angstaanjagende boodschap uit een wijdverspreide HIV/AIDS-preventiecampagne in
Tanzania zoals die in Figuur 5 weinig succes zal hebben bij Europese ontvangers
die niet of nauwelijks bekend zijn met het Bijbelse verhaal van de Ark van
Noach.

Vertalingen van de teksten: Mafuriko vloedgolf.
Kondomu Gebruik condooms.
Uaminifu Wees trouw aan je partner.
Kutofanya Mapenzi Onthoud je van seks
Ingia katika mashua. Kom op de boot.
© Association Prévention SIDA La Flotille de l’Espoir, 1994.
Anderzijds zal een angstaanjagende poster zoals die in Figuur 6, met een ironische en ook enigszins cryptische tekst en een tamelijk expliciete seksuele afbeelding waarschijnlijk minder effectief zijn in niet-westerse landen dan bijvoorbeeld in Duitsland waar deze poster is ontwikkeld.

Het zou goed zijn als er meer onderzoek komt naar de effecten van een diversiteit aan cultuurvariabelen op de reacties van ontvangers van angstaanjagende gezondheidsboodschappen (zie ook Massamediale gezondheidscommunicatie: narratieve boodschappen).
Alle bijdragen over massamediale gezondheidscommunicatie
Literatuur
Chung, H., & Ahn, E. (2013). The effects of fear appeals: A moderating role of culture and message type. Journal of Promotion Management, 19(4), 452-469. Abstract toegankelijk via deze link.
De Hoog, N., Stroebe, W., & De Wit, J. B. F. (2007). The impact of vulnerability to and severity of a health risk on processing and acceptance of fear-arousing communications: A meta-analysis. Review of General Psychology, 11, 258-285. Publicatie toegankelijk via deze ” target=”_blank”>link.
Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions and organizations across nations (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage. Publicatie te koop via deze link.
Jansen, C., & Van der Kroef, G. (2018). The impact of receivers’ nationality and cultural orientation on the effects of fear appeals in health communication. Journal of Intercultural Communication Research, 48(1), 72-90. Publicatie toegankelijk via deze link.
Lee, H. S., & Park, J. S. (2012). Cultural orientation and the persuasive effects of fear appeals: The case of anti-smoking public service announcements. Journal of Medical Marketing, 12(2), 73-80. Abstract toegankelijk via deze link.
Maloney, E. K., Lapinski, M. K., & Witte, K. (2011). Fear appeals and persuasion: A review and update of the extended parallel process model. Social and Personality Psychology Compass, 5(4), 206-219. Abstract toegankelijk via deze link.
Murray-Johnson, L., Witte, K., Liu, W. Y., Hubbell, A. P, Sampson, J., & Morrison, K. (2001). Addressing cultural orientations in fear appeals: Promoting AIDS-protective behaviors among Mexican immigrant and African American adolescents and American and Taiwanese college students. Journal of Health Communication, 6(4), 335-358. Abstract toegankelijk via deze link.
Ooms, J., Jansen, C., & Hoeks, J. (2015). The EPPM put to the test: Evaluating four basic propositions. Dutch Journal of Applied Linguistics, 4(2), 241-256. Publicatie toegankelijk via deze link.
Popova, L. (2012). The Extended Parallel Process Model: Illuminating the gaps in research. Health Education & Behavior, 39(4), 455 –473. Publicatie toegankelijk via deze link.
Ruiter, R. A. C., Kessels, L. T., Peters, G.-J. Y., & Kok, G. (2014). Sixty years of fear appeal research: Current state of the evidence. International Journal of Psychology, 49(2), 63-70. Publicatie toegankelijk via deze link.
Ruiter, R. A. C., Verplanken, B., De Cremer, D., & Kok, G. (2004). Danger and fear control in response to fear appeals: The role of need for cognition. Basic and Applied Social Psychology, 26(1), 13-24. Publicatie toegankelijk via deze link.
Tannenbaum, M. B., Hepler, J., Zimmerman, R. S., Saul, L., Jacobs, S., Wilson, K., & Albarracín, D. (2015). Appealing to fear: A meta-analysis of fear appeal effectiveness and theories. Psychological Bulletin, 141(6), 1178–1204. Publicatie toegankelijk via deze link.
Terblanche-Smit, M., & Terblanche, N. S. (2011). HIV/AIDS marketing communication and the role of fear, efficacy, and cultural characteristics in promoting social change. Journal of Public Affairs, 11(2), 279-286. Publicatie toegankelijk via deze link.
Witte, K. (1992). Putting the fear back into fear appeals: Reconciling the literature. Communication Monographs, 59(4), 329-349. Publicatie toegankelijk via deze link.
Witte, K. (1998). Fear as motivator, fear as inhibitor: Using the extended parallel process model to explain fear appeal successes and failures. In P. A. Andersen & L. K. Guerrero (Eds.), The handbook of communication and emotion: Research, theory, applications, and contexts (pp. 423-445). San Diego, CA: Academic Press. Abstract toegankelijk via deze link.
Witte, K. & Allen, M. (2000). A meta-analysis of fear appeals: lmplications for effective public health campaigns. Health Education & Behaviour, 27(5), 591-615. Publicatie toegankelijk via deze link.
Witte, K., Meyer, G., & Martell, D. (2001). Effective health risk messages: A step-by-step guide. Thousand Oaks, CA: Sage. Publicatie te koop via deze link.
Witte, K., & Morrison, K. (2000). Examining the influence of trait anxiety/repression sensitization on individuals’ reactions to fear appeals. Western Journal of Communication, 64(1), 1-27. Abstract toegankelijk via deze link.
Graag als volgt naar deze bijdrage verwijzen: Jansen, C. Massamediale gezondheidscommunicatie: angstaanjagende boodschappen. Didactiek Nederlands – Handboek. Geraadpleegd [datum] via [https://didactieknederlands.nl/handboek/2019/10/massamediale-gezondheidscommunicatie-angstaanjagende-boodschappen/].
Auteurs:

Carel Jansen
Prof. dr. Carel Jansen is emeritus-hoogleraar Communicatie- en Informatiewetenschappen aan de Rijksuniversiteit Groningen. Eerder werkte hij aan de universiteiten van Twente, Utrecht, Eindhoven en Nijmegen. Hij is als research fellow verbonden aan het Taalcentrum van de Universiteit Stellenbosch in Zuid-Afrika. Voor meer informatie zie www.careljansen.nl.